1
00:00:38,389 --> 00:00:41,930
昔、ジェームズという名前の少年がいました。

2
00:00:43,195 --> 00:00:44,330
私の孫です。

3
00:00:45,470 --> 00:00:48,870
道を学んだ子供
あまりにも若すぎる別れへ。

4
00:00:51,174 --> 00:00:54,370
彼の両親が亡くなった後、
彼は私と一緒に住むようになりました。

5
00:00:54,371 --> 00:00:57,770
古い木と時を刻む時計の家で。

6
00:00:59,450 --> 00:01:01,550
思い出が詰まった家。

7
00:01:05,320 --> 00:01:07,600
しかし、死は貪欲な訪問者です。

8
00:01:08,344 --> 00:01:10,480
それは決して一度だけではありません。

9
00:01:11,440 --> 00:01:12,440
戻ってきました。

10
00:01:12,940 --> 00:01:15,020
そしてそれは彼の親友を奪いました。

11
00:01:16,720 --> 00:01:18,780
私は少年の心が傷つくのを見ました。

12
00:01:20,024 --> 00:01:22,780
そこで、私は誓いを立てました。

13
00:01:23,379 --> 00:01:26,600
もう誰も失うことはありません。

14
00:01:28,365 --> 00:01:29,365
私は働いた。

15
00:01:30,354 --> 00:01:32,780
地下室で過ごす時間がどんどん増えていった。

16
00:01:33,344 --> 00:01:35,100
ジェームズにとって禁断の場所。

17
00:01:36,340 --> 00:01:37,920
数日が数週間になりました。

18
00:01:39,080 --> 00:01:40,260
何かを作ること。

19
00:01:41,200 --> 00:01:42,640
彼のためだけに何かを。

20
00:01:43,640 --> 00:01:45,600
決してさよならを言わないもの。

21
00:01:46,740 --> 00:01:49,500
決して死に属さないもの。

22
00:01:52,640 --> 00:01:53,640
ピノキオ。

23
00:02:11,320 --> 00:02:12,330
今日は違います、ありがとう。

24
00:02:12,484 --> 00:02:13,370
ああ、なんてことだ。

25
00:02:13,490 --> 00:02:14,230
いいえ、またそうではありません。

26
00:02:14,494 --> 00:02:15,370
来て。

27
00:02:15,470 --> 00:02:17,550
このジョークはとても古いです、それは
老人ホームに入るべきだ。

28
00:02:18,040 --> 00:02:19,430
えー、さようなら、ジェームズ。

29
00:02:25,285 --> 00:02:26,285
彼はどうやって持ちこたえていますか？

30
00:02:26,674 --> 00:02:28,874
ああ、彼には時間がありました
もっと早いけど、彼は大丈夫だと思うよ。

31
00:02:29,820 --> 00:02:30,820
あなたも？

32
00:02:30,880 --> 00:02:31,380
私は大丈夫です。

33
00:02:31,500 --> 00:02:31,960
そうかもしれません。

34
00:02:32,380 --> 00:02:33,380
はい、ありがとう。

35
00:02:33,940 --> 00:02:34,320
さよなら。

36
00:02:34,600 --> 00:02:36,160
彼を見守ってくれてありがとう、ベイビー。

37
00:03:03,590 --> 00:03:04,780
コートを着なさい、坊や。

38
00:03:05,704 --> 00:03:07,140
少しの新鮮な空気は私たちに良い影響を与えます。

39
00:03:08,180 --> 00:03:09,180
来て。

40
00:03:14,390 --> 00:03:16,360
愛する人を失うのはいつもつらいことです。

41
00:03:17,415 --> 00:03:19,000
あなたのお母さんは、今ではあなたの親友です。

42
00:03:21,670 --> 00:03:22,790
おじいちゃん、心配することはある？

43
00:03:23,965 --> 00:03:25,040
その後はどうなるのですか？

44
00:03:27,060 --> 00:03:28,960
たとえば、私たちが死ぬときはどうでしょうか？

45
00:03:30,440 --> 00:03:31,980
私が心配しているのはあなたのことだけです。

46
00:03:36,530 --> 00:03:37,880
ザックがまだここにいればよかったのに。

47
00:03:38,600 --> 00:03:39,920
彼はもう同じ気持ちではありません。

48
00:03:41,564 --> 00:03:42,680
あるいは、彼はそうなのかもしれない。

49
00:03:46,195 --> 00:03:52,900
あなたを、あなたがそこに留まらせるものは何だと私は信じています
その後、私たちの周囲のものに移ります。

50
00:03:54,825 --> 00:03:56,465
あなたは私にしたのです、それはくだらないことではありません。

51
00:03:57,570 --> 00:03:59,920
ダドリーが選ぶのを見たことがある
彼の鼻も食べてください。

52
00:04:03,330 --> 00:04:04,330
見上げる。

53
00:04:05,385 --> 00:04:06,385
何が見えますか？

54
00:04:08,150 --> 00:04:10,060
えっ、星がいっぱい？

55
00:04:11,835 --> 00:04:13,892
もっといろいろあるよ
天と地において、

56
00:04:13,904 --> 00:04:16,220
ホレイショ、夢よりも
あなたの哲学の中で。

57
00:04:19,760 --> 00:04:22,580
それは人生が満ちているという意味です
無限の可能性。

58
00:04:30,040 --> 00:04:31,040
大丈夫ですか？

59
00:04:31,480 --> 00:04:32,480
大丈夫ですか、ダウ？

60
00:04:32,840 --> 00:04:33,280
大丈夫だよ、おい。

61
00:04:33,281 --> 00:04:33,600
心配しないで。

62
00:04:34,300 --> 00:04:35,300
あなたは確かに？

63
00:04:40,510 --> 00:04:41,930
すぐに家に帰らなければなりません。

64
00:04:42,295 --> 00:04:44,790
とても何かを持っています
明日お見せするのが楽しみです。

65
00:07:04,350 --> 00:07:06,230
確かにありますか？
他に何も覚えていませんか？

66
00:07:10,020 --> 00:07:11,020
ジェームス？

67
00:07:12,480 --> 00:07:13,480
誰と話しているのですか？

68
00:07:14,740 --> 00:07:16,800
降りて来い、誰かがいる
ここで会ってほしいのです。

69
00:07:17,620 --> 00:07:18,620
誰か？

70
00:07:19,180 --> 00:07:20,180
来る。

71
00:07:24,790 --> 00:07:26,340
それは私が上の階で話したことでしょうか？

72
00:07:27,065 --> 00:07:28,340
それが彼でしょう。

73
00:07:31,430 --> 00:07:32,430
彼はどこにいますか？

74
00:07:37,420 --> 00:07:38,440
恥ずかしがり屋だと思います。

75
00:07:41,740 --> 00:07:42,740
出てきてください。

76
00:07:43,740 --> 00:07:45,020
誰かに会ってほしいです。

77
00:07:45,820 --> 00:07:47,460
彼は私があなたに話していた男の子です。

78
00:07:53,715 --> 00:07:54,715
はい、彼です。

79
00:08:22,825 --> 00:08:26,110
あなたが最初の人です
私以外に彼は見たことがあります。

80
00:08:33,829 --> 00:08:35,610
あなたは友達になりたかったと思います。

81
00:08:42,260 --> 00:08:43,299
ジェームズ、やめて！

82
00:08:54,165 --> 00:08:55,840
聞いてください、ジェームズ。

83
00:08:56,969 --> 00:08:58,400
あれは一体何だったんだ？

84
00:08:58,739 --> 00:09:00,180
落ち着いて頭を見てください。

85
00:09:00,181 --> 00:09:02,180
いや、何だか分からない
それはそこにありましたか？

86
00:09:02,635 --> 00:09:03,540
それは何ですか？

87
00:09:03,620 --> 00:09:05,660
それは物ではありません、それは誰です、ジェームズ？

88
00:09:06,079 --> 00:09:07,079
生きているんです。

89
00:09:10,229 --> 00:09:12,040
物事は常に見た目どおりとは限りません。

90
00:09:12,620 --> 00:09:14,400
人生...何だったのか
話しているの？

91
00:09:14,870 --> 00:09:18,640
信じられないのはわかっていますが、信じてください
時間が経てば、これはすべて意味が分かるでしょう。

92
00:09:19,449 --> 00:09:20,680
私はあなたを怖がらせるつもりでした。

93
00:09:21,889 --> 00:09:23,500
友達を使えばいいのにと思っただけです。

94
00:09:24,815 --> 00:09:25,815
彼ならそれができると私は知っています。

95
00:09:27,550 --> 00:09:28,550
友達？

96
00:09:29,440 --> 00:09:30,440
あれで？

97
00:09:35,180 --> 00:09:37,100
これはお互いにとって良いことかもしれません。

98
00:09:54,100 --> 00:09:55,470
彼はどれくらいそこにいますか？

99
00:09:56,170 --> 00:09:57,530
彼が本当に知っているのはそれだけだ。

100
00:10:01,879 --> 00:10:02,890
なぜ挨拶しないのですか？

101
00:10:08,980 --> 00:10:09,980
ジェームス。

102
00:10:10,115 --> 00:10:11,350
私はピノキオです。

103
00:10:13,579 --> 00:10:14,579
私たちは友達ですか？

104
00:10:15,020 --> 00:10:16,180
たぶん、わかります。

105
00:10:18,880 --> 00:10:19,880
ジェームス。

106
00:10:21,559 --> 00:10:23,860
このことは誰にも言ってはいけません、わかりますか？

107
00:10:35,009 --> 00:10:37,490
手に入らないよ
私の船、ジェームス船長。

108
00:10:37,660 --> 00:10:38,810
板を作ってあげるよ。

109
00:10:40,335 --> 00:10:41,810
分かりましたか？

110
00:10:46,630 --> 00:10:47,630
あなたの動き。

111
00:10:57,260 --> 00:10:58,680
それは私ですか？

112
00:10:59,660 --> 00:11:00,660
うん。

113
00:11:02,140 --> 00:11:09,470
何もない、何もない。

114
00:11:09,845 --> 00:11:11,085
それは私が作ったただの犬のレンドです。

115
00:11:11,465 --> 00:11:12,465
こいつの生態だ。

116
00:11:13,820 --> 00:11:14,850
生物学とは何ですか?

117
00:11:17,400 --> 00:11:19,810
それはなぜだったみたいな
あなたとは違うのですか？

118
00:11:20,420 --> 00:11:21,420
臓器とかいろいろ。

119
00:11:23,150 --> 00:11:24,150
おお。

120
00:11:24,490 --> 00:11:25,650
他に何が私たちと違うのでしょうか？

121
00:11:27,435 --> 00:11:31,730
歯、目、髪、肌、私
たくさんのことがあるという意味です。

122
00:11:32,800 --> 00:11:34,450
私もあなたのようになりたいです。

123
00:11:34,995 --> 00:11:36,790
いや、信じてください、あなたはそうではありません。

124
00:11:37,335 --> 00:11:38,430
あなたは私よりもずっとクールです。

125
00:11:40,934 --> 00:11:41,990
これは何ですか？

126
00:12:03,849 --> 00:12:05,150
群れが守ってくれる。

127
00:12:11,909 --> 00:12:13,300
あなたは私の群れです。

128
00:12:40,260 --> 00:12:41,781
しかし…ジェームス。

129
00:12:45,660 --> 00:12:46,660
なぜ？

130
00:12:46,920 --> 00:12:47,920
あなたはできません。

131
00:12:48,370 --> 00:12:49,840
ジェームスと一緒にいたい。

132
00:12:50,370 --> 00:12:51,640
彼は明日学校に行きます。

133
00:12:52,035 --> 00:12:53,260
人々の反応は良くありません。

134
00:12:53,765 --> 00:12:54,925
ペニスがないから？

135
00:12:56,300 --> 00:12:57,300
いいえ。

136
00:12:58,199 --> 00:12:59,519
それに対して何と言ったらいいのかわかりません。

137
00:13:00,005 --> 00:13:01,920
世界はあなたを受け入れる準備ができていません。

138
00:13:02,240 --> 00:13:03,240
まだ。

139
00:13:09,999 --> 00:13:11,310
たとえば、100個はできるでしょうか？

140
00:13:11,350 --> 00:13:12,350
ゴロゴロしてください。

141
00:13:12,710 --> 00:13:13,070
純粋な筋肉。

142
00:13:13,315 --> 00:13:14,315
ただ隠しているだけ。

143
00:13:14,830 --> 00:13:16,470
彼女はダイエットのようなことをする必要がある。

144
00:13:17,280 --> 00:13:18,280
それに関しては助けが必要です。

145
00:13:18,475 --> 00:13:19,475
それはできます。

146
00:13:19,740 --> 00:13:21,690
5ポンドを簡単に使えるようにお手伝いします。

147
00:13:22,150 --> 00:13:22,250
どうやって？

148
00:13:22,789 --> 00:13:23,949
私は彼女の右腕を切り落としただけです。

149
00:13:36,280 --> 00:13:37,280
ああ。

150
00:13:40,260 --> 00:13:41,260
私の頭。

151
00:14:42,395 --> 00:14:43,430
近づいてください。

152
00:14:43,950 --> 00:14:45,790
破片が痛いです。

153
00:14:46,689 --> 00:14:47,770
話しますか？

154
00:14:49,490 --> 00:14:53,610
他に誰が彼が隠している真実を語るでしょうか？

155
00:14:54,215 --> 00:14:55,790
あなたは何者ですか？

156
00:14:56,015 --> 00:14:58,830
私はあなたの木のお母さんです。

157
00:15:00,389 --> 00:15:03,010
ゼペットは私たちの体を彫ったのかもしれない。

158
00:15:03,429 --> 00:15:05,750
しかし、私はあなたの心を形作ります。

159
00:15:05,770 --> 00:15:06,770
そこで立ち往生していますか？

160
00:15:07,780 --> 00:15:09,430
あなたもそうです。

161
00:15:10,590 --> 00:15:11,590
行き詰まってないよ。

162
00:15:11,730 --> 00:15:13,890
文字列が見えなくなる場合があります。

163
00:15:14,089 --> 00:15:16,240
しかし、あなたはまだ彼の操り人形です。

164
00:15:16,510 --> 00:15:17,510
私は操り人形ではありません。

165
00:15:18,359 --> 00:15:19,359
私もジェームスと同じです。

166
00:15:20,345 --> 00:15:21,345
私は本物の男の子です。

167
00:15:25,430 --> 00:15:28,770
あなたの鼻はあなたを裏切ります。

168
00:15:29,475 --> 00:15:31,810
創造主はあなたが本物だと言っています。

169
00:15:32,075 --> 00:15:35,750
彼はあなたをジェームズのように見ていません。

170
00:15:36,709 --> 00:15:39,350
あなたは彼の腕に抱きしめられたいのです。

171
00:15:39,530 --> 00:15:41,250
あなたを隠さないでください。

172
00:15:41,380 --> 00:15:43,310
それから近づいてください。

173
00:15:43,484 --> 00:15:47,330
そして、本当になる方法をささやきます。

174
00:15:47,915 --> 00:15:51,890
皮膚、血液、歯、髪の毛が必要です。

175
00:15:52,200 --> 00:15:53,200
持って行ってください。

176
00:15:53,345 --> 00:15:54,330
履いてください。

177
00:15:54,350 --> 00:15:55,770
うーん、それは嫌だ。

178
00:15:56,170 --> 00:16:03,550
それなら檻の中にいてください、小さな人形よ。

179
00:16:04,210 --> 00:16:07,590
ジェームスは日光の下を歩いています。

180
00:16:08,550 --> 00:16:10,190
私が間違っていなければ。

181
00:16:11,815 --> 00:16:13,030
証明してみろ。

182
00:16:14,610 --> 00:16:15,610
いいえ。

183
00:16:52,810 --> 00:16:53,940
ああ、そこですね。

184
00:17:01,269 --> 00:17:02,269
これらは誰ですか?

185
00:17:04,919 --> 00:17:06,810
ああ、彼らは私の最高の仲間です。

186
00:17:07,630 --> 00:17:08,630
最高の仲間?

187
00:17:10,479 --> 00:17:12,069
ええ、まるで...

188
00:17:12,475 --> 00:17:13,475
永遠の友達。

189
00:17:13,989 --> 00:17:16,650
あなたが守る誰かとあなた
などとの約束を決して破らないでください。

190
00:17:18,459 --> 00:17:19,530
私たちは最高の仲間ですか？

191
00:17:22,640 --> 00:17:24,300
手を出してください。

192
00:17:24,929 --> 00:17:26,599
まずは正式なものにしなければなりません。

193
00:17:26,944 --> 00:17:28,740
超秘密の握手会。

194
00:17:29,719 --> 00:17:33,800
さて、まず最初に私たちを叩きます
両側の拳、のように...

195
00:17:34,649 --> 00:17:37,100
そして...

196
00:17:39,520 --> 00:17:40,520
それは...

197
00:17:41,280 --> 00:17:42,280
そうです。

198
00:17:44,100 --> 00:17:45,100
良い推測です。

199
00:17:53,609 --> 00:17:55,480
明日また行きますか？

200
00:17:56,560 --> 00:17:57,560
うん。

201
00:17:57,649 --> 00:17:59,080
そして、あなたも私と一緒に来ます。

202
00:17:59,729 --> 00:18:01,840
しかし、あなたは作らなければなりません
それらすべての約束を最初に。

203
00:18:02,429 --> 00:18:04,820
何があっても、あなたの動きは誰にも見られません。

204
00:18:06,909 --> 00:18:07,949
ただ人形のようになりなさい、そうですか？

205
00:18:08,760 --> 00:18:09,760
簡単。

206
00:18:20,499 --> 00:18:22,020
なんでみんな縛られてるの？

207
00:18:22,489 --> 00:18:24,420
父は私を守るためだと言いました。

208
00:18:25,660 --> 00:18:26,740
致命的になるよ。

209
00:18:29,600 --> 00:18:30,600
ああ。

210
00:18:31,560 --> 00:18:32,680
ああ、あなたは重いです。

211
00:18:33,190 --> 00:18:34,190
いいえ、そうではありません。

212
00:18:42,269 --> 00:18:44,300
これを学校に持って行きなさい、ジェームズ。

213
00:18:45,180 --> 00:18:46,180
また会いましょう、おじいちゃん。

214
00:18:48,089 --> 00:18:49,180
またね、キッド。

215
00:19:02,214 --> 00:19:03,960
ああ、これはすごいですね。

216
00:19:06,160 --> 00:19:07,160
おお。

217
00:19:09,340 --> 00:19:10,340
電車ですよ。

218
00:19:10,585 --> 00:19:11,625
そしてそこが彼が住んでいる場所です。

219
00:19:12,460 --> 00:19:13,460
正真正銘のアホですよ。

220
00:19:13,725 --> 00:19:14,725
下衆野郎。

221
00:19:16,280 --> 00:19:17,280
やあ、ジェームス。

222
00:19:17,800 --> 00:19:18,800
嫌いな人って何ですか？

223
00:19:21,800 --> 00:19:22,240
えー...

224
00:19:22,629 --> 00:19:23,900
もう時間を費やすことはありません。

225
00:19:25,740 --> 00:19:27,621
ああ...ああ。

226
00:19:29,200 --> 00:19:30,200
それで...

227
00:19:31,159 --> 00:19:33,980
彼はロバですか、それともロバ全体ですか?

228
00:20:01,374 --> 00:20:02,620
それでは、皆さん。

229
00:20:03,864 --> 00:20:06,680
何が人を悪くするのかをどうやって判断するのでしょうか？

230
00:20:07,360 --> 00:20:07,580
悪い？

231
00:20:07,974 --> 00:20:10,660
あなた方一人ひとりが内なる良心を持っています。

232
00:20:11,449 --> 00:20:12,520
コンパスのようなもの。

233
00:20:13,279 --> 00:20:15,520
あなたを導く
あなたが信じることが正しいこと。

234
00:20:19,220 --> 00:20:23,900
最もクソ抹殺された雌犬。

235
00:20:29,374 --> 00:20:30,980
やあ、あれはジェームズ、女王よ。

236
00:20:31,504 --> 00:20:32,504
1秒。

237
00:20:33,584 --> 00:20:34,624
そこに連れて行くことはできません。

238
00:20:36,299 --> 00:20:37,896
ただここにいて、
何も台無しにしないでください。

239
00:20:37,920 --> 00:20:38,320
ジェームス？

240
00:20:38,840 --> 00:20:39,840
バッグに話しかけてるの？

241
00:20:41,020 --> 00:20:41,540
来ます。

242
00:20:41,541 --> 00:20:42,541
来ます。

243
00:21:20,680 --> 00:21:21,680
下。

244
00:21:22,640 --> 00:21:23,640
上。

245
00:21:24,080 --> 00:21:25,080
下。

246
00:21:29,630 --> 00:21:30,670
心配しないでください、ジェームズ。

247
00:21:31,470 --> 00:21:32,850
私はあなたを見たことがありません。

248
00:21:33,590 --> 00:21:34,690
親友の握手。

249
00:21:35,470 --> 00:21:36,470
うん。

250
00:22:02,910 --> 00:22:04,230
大丈夫ですか？

251
00:22:12,749 --> 00:22:14,450
ああ、なんてことだ、気をつけて。

252
00:22:30,550 --> 00:22:31,550
イエス。

253
00:22:32,190 --> 00:22:33,190
行かなくちゃ。

254
00:22:33,709 --> 00:22:35,349
私のことは誰にも言わないと約束します。

255
00:22:43,729 --> 00:22:45,060
それらは何のためにあるのでしょうか？

256
00:22:45,920 --> 00:22:46,920
何年も前。

257
00:22:47,104 --> 00:22:48,544
私たちはよくスーパーヒーローごっこをしていました。

258
00:22:49,450 --> 00:22:50,650
悪者にはなりたくなかった。

259
00:22:50,919 --> 00:22:52,720
こいつは、醜い奴だ、ダドリーだ。

260
00:22:53,740 --> 00:22:54,740
おお。

261
00:22:54,989 --> 00:22:56,320
それは彼にそっくりです。

262
00:22:56,860 --> 00:22:57,860
はい、わかっています。

263
00:22:58,959 --> 00:23:02,620
つまり、私は彼を止めることができたということです
そして彼は... しー、間に合わないよ。

264
00:23:03,020 --> 00:23:03,220
わかった。

265
00:23:03,300 --> 00:23:04,300
やあ、兄弟。

266
00:23:04,979 --> 00:23:06,460
今日は見つけるのがとても大変でした。

267
00:23:07,474 --> 00:23:08,980
また小さな人形と遊んでください。

268
00:23:09,630 --> 00:23:10,630
彼らは人形ではありません。

269
00:23:11,699 --> 00:23:13,296
彼は自分自身に
もっと大きいですよね？

270
00:23:13,320 --> 00:23:14,320
うん。

271
00:23:14,840 --> 00:23:15,840
おい。

272
00:23:16,560 --> 00:23:17,560
いいえ、いいえ、いいえ。

273
00:23:21,744 --> 00:23:24,144
君のおじいちゃんはめちゃくちゃ金持ちだよ
とにかく古いお金をすべて使って。

274
00:23:24,479 --> 00:23:25,660
これを税金だと考えてください。

275
00:23:26,764 --> 00:23:28,044
バカな首長にはなりたくない。

276
00:23:31,114 --> 00:23:33,352
聞いてください、唯一の理由
彼女があなたを好きな理由は、

277
00:23:33,364 --> 00:23:35,700
あなたはさらに大きな敗者です
あなたの死んだ友達よりも。

278
00:23:42,769 --> 00:23:44,409
私がこのすべてをめちゃくちゃにする間、彼を抱きしめてください。

279
00:23:44,475 --> 00:23:45,770
何してるの？

280
00:23:47,189 --> 00:23:49,290
いや、神様、私はあなたが大嫌いです。

281
00:23:54,670 --> 00:23:55,670
クソ野郎。

282
00:23:56,210 --> 00:23:57,750
私から離れてください。

283
00:24:01,970 --> 00:24:05,150
それであなたはこうやってさまよって、
クソ野郎、殺してやる。

284
00:24:06,790 --> 00:24:07,790
一体何だ、トレイ？

285
00:24:08,735 --> 00:24:09,710
その子が始めたんです。

286
00:24:09,730 --> 00:24:10,770
あなたは去る必要があります。

287
00:24:11,120 --> 00:24:12,120
皆さん。

288
00:24:15,725 --> 00:24:16,725
ジェームス。

289
00:24:19,744 --> 00:24:20,984
彼らはかなり悪い奴らですよね？

290
00:24:22,480 --> 00:24:23,480
最悪だ。

291
00:24:24,809 --> 00:24:25,920
彼らは全員死んでいた。

292
00:24:28,780 --> 00:24:29,780
ありがとう、ミア。

293
00:24:30,680 --> 00:24:31,680
ここに来て。

294
00:24:41,779 --> 00:24:42,979
ねえ、この小さな男は誰ですか？

295
00:24:44,470 --> 00:24:45,470
それがピノキオです。

296
00:24:45,990 --> 00:24:46,990
彼は特別だよ。

297
00:24:48,170 --> 00:24:49,170
良い？

298
00:24:49,499 --> 00:24:51,379
探しに行ったらどうですか
ダドリー、見せてくれませんか？

299
00:24:54,099 --> 00:24:55,579
ジムに行ったってどういう意味ですか？

300
00:24:56,249 --> 00:24:59,510
どうやらそうしなければならないようだ
この秘密のエリアにいます。

301
00:25:00,729 --> 00:25:01,729
ジェームズ、何？

302
00:25:03,709 --> 00:25:04,970
それは何ですか？

303
00:25:05,844 --> 00:25:09,250
ああ、おばあちゃんが作ってくれた
今回は適切なおかしなものです。

304
00:25:10,044 --> 00:25:11,230
さあ、その鼻を見てください。

305
00:25:12,330 --> 00:25:14,630
さて、皆さん、何かがあります
見せてあげたかったのです。

306
00:25:15,484 --> 00:25:16,830
それが私たちの間に残ると約束してください。

307
00:25:17,374 --> 00:25:18,510
はい、もちろん、約束してください。

308
00:25:18,845 --> 00:25:19,845
はい、確かに。

309
00:25:20,419 --> 00:25:22,630
ピノキオ、大丈夫、彼らには見えているよ。

310
00:25:25,110 --> 00:25:26,110
ピノキオ。

311
00:25:30,059 --> 00:25:31,620
とんでもない。

312
00:25:33,864 --> 00:25:39,120
OK、これが正式に最もクールです
そして今まで見た中で最も不気味なもの。

313
00:25:39,869 --> 00:25:40,869
彼は今どうしていますか？

314
00:25:42,619 --> 00:25:44,940
さて、さあ、おい、それは何だ？

315
00:25:45,439 --> 00:25:48,680
これは AI のようなものですか、ジェームズ？

316
00:25:50,345 --> 00:25:51,460
ええ、その通りです。

317
00:25:54,249 --> 00:25:56,649
ワイヤーはこの中に隠れています
彼の頭に埋め込まれた脳チップ。

318
00:25:57,280 --> 00:25:58,280
脳チップ？

319
00:25:58,680 --> 00:25:59,680
CPUでも何でも。

320
00:26:01,119 --> 00:26:04,240
何があっても、おじいちゃん
私に彼がいることを決して知ることはできません。

321
00:26:05,049 --> 00:26:06,449
100万ポンドくらいかかります。

322
00:26:09,709 --> 00:26:11,620
ごめんなさい、みんな、もう行かなきゃ。

323
00:26:12,139 --> 00:26:13,139
歯医者に遅刻してしまいました。

324
00:26:13,340 --> 00:26:15,300
仲間、仲間、仲間、もう終わりですか？

325
00:26:16,049 --> 00:26:17,329
この後すぐに来ます。

326
00:26:27,849 --> 00:26:29,289
本当に痛いですよね。

327
00:26:29,839 --> 00:26:34,099
お願いします、その一部を、えーっと...使ってもいいですか？
私を眠らせるために何かあるの？

328
00:26:34,639 --> 00:26:35,420
それはできません。

329
00:26:35,644 --> 00:26:36,644
勇気を出してください、いいですか？

330
00:26:37,420 --> 00:26:38,420
本気ですか？

331
00:26:38,604 --> 00:26:40,080
気づかないうちに終わってしまいます。

332
00:26:40,399 --> 00:26:42,520
そうすれば完璧になります
歯、私と同じです。

333
00:26:44,284 --> 00:26:45,284
来て。

334
00:26:45,795 --> 00:26:46,795
大きく開きます。

335
00:26:49,569 --> 00:26:50,740
すべて完了しました。

336
00:26:51,659 --> 00:26:52,700
それは本当に役に立ちます。

337
00:26:52,954 --> 00:26:54,074
今は何もしなくてもいいのに。

338
00:27:02,750 --> 00:27:03,750
それで、

339
00:27:13,570 --> 00:27:14,650
気分はどうですか、ジェームズ？

340
00:27:15,860 --> 00:27:16,860
まるで地獄だ。

341
00:27:17,550 --> 00:27:18,610
明日までには良くなるよ。

342
00:27:19,794 --> 00:27:20,794
大丈夫ですか？

343
00:27:28,370 --> 00:27:29,370
ジェームス？

344
00:27:43,720 --> 00:27:44,720
いや、こんにちは？

345
00:27:45,474 --> 00:27:46,714
ここはゼペット邸ですか？

346
00:27:46,780 --> 00:27:47,320
これは誰ですか？

347
00:27:47,784 --> 00:27:49,440
聖マリア病院から電話しています。

348
00:27:50,940 --> 00:27:53,480
あなたのお孫さんが事故に遭いました。

349
00:27:59,300 --> 00:28:00,300
彼には訪問者が来ました。

350
00:28:01,680 --> 00:28:02,680
彼の調子はどうですか？

351
00:28:03,465 --> 00:28:04,320
はい、いいえ、彼は大丈夫です。

352
00:28:04,439 --> 00:28:05,460
表面的な傷だけです。

353
00:28:05,624 --> 00:28:07,569
しかし、彼には兆候がある
軽い脳震盪ですが、

354
00:28:07,581 --> 00:28:09,620
少しずつ考えていきます
眠れれば、彼は大丈夫だろう。

355
00:28:10,200 --> 00:28:11,200
どうしたの？

356
00:28:11,880 --> 00:28:12,880
飲酒運転者。

357
00:28:13,014 --> 00:28:14,500
そして去年と同じもの。

358
00:28:15,204 --> 00:28:18,404
そういえば行って確認しなきゃ
彼はかなりひどい状態だからね。

359
00:28:20,400 --> 00:28:21,400
幸運を祈ります。

360
00:28:37,319 --> 00:28:40,340
ああ、ジェームズ、死なないでください。

361
00:28:40,341 --> 00:28:42,240
あなたは私の親友です。

362
00:28:45,029 --> 00:28:46,029
親友。

363
00:28:48,160 --> 00:28:49,160
親友。

364
00:28:49,959 --> 00:28:51,320
親友はお互いを守ります。

365
00:28:53,060 --> 00:28:54,060
うん。

366
00:28:58,859 --> 00:29:00,640
言ってるだけだよ、ラリー。

367
00:29:01,635 --> 00:29:02,635
それはすべてあなたの頭の中にあります。

368
00:29:11,490 --> 00:29:12,490
ロビン博士。

369
00:29:13,650 --> 00:29:14,650
そこにいます。

370
00:29:15,159 --> 00:29:16,510
なんてこった。

371
00:30:07,060 --> 00:30:08,060
あなた。

372
00:30:10,814 --> 00:30:16,690
どこに行ったの？

373
00:30:18,525 --> 00:30:21,150
麻痺は一時的なもので、
だから心配しないようにしてください。

374
00:30:21,230 --> 00:30:22,830
痛みを和らげるために何かを手に入れるつもりです。

375
00:30:37,209 --> 00:30:38,230
そこにいます。

376
00:31:47,520 --> 00:31:48,520
こんにちは。

377
00:31:50,100 --> 00:31:51,540
悪いのはあなたです。

378
00:31:52,439 --> 00:31:53,780
あなたは純粋な悪です。

379
00:31:54,564 --> 00:31:56,400
それはすべてあなたのせいです。

380
00:31:57,540 --> 00:31:58,660
ジェームスは私の友達です。

381
00:31:59,574 --> 00:32:00,940
彼は私の親友です。

382
00:32:01,729 --> 00:32:03,520
私が彼の世話をするつもりです。

383
00:32:03,884 --> 00:32:05,580
だから私はあなたを死なせる必要がある。

384
00:32:08,064 --> 00:32:10,320
沈黙はどこにも行きません。

385
00:32:11,040 --> 00:32:13,740
群れはお互いを守ります、悪い人。

386
00:32:15,239 --> 00:32:17,560
そしてあなた自身の恐怖は終わります。

387
00:32:23,780 --> 00:32:25,780
私たちは死刑に値するのです。

388
00:32:30,180 --> 00:32:31,240
酔っ払いも同様です。

389
00:32:31,444 --> 00:32:32,700
地獄から離れてください。

390
00:32:33,320 --> 00:32:34,620
これを取ってください。

391
00:32:35,420 --> 00:32:37,240
悪い人にはこういうことが起こるのです。

392
00:32:37,620 --> 00:32:38,620
これはジェームス用です。

393
00:32:43,640 --> 00:32:45,180
これはジェームス用です。

394
00:32:52,080 --> 00:32:53,340
雨が降っている。

395
00:32:58,940 --> 00:33:02,160
世界はあなたのような人を見逃すことはありません。

396
00:33:02,960 --> 00:33:09,830
なぜただ死なないのですか？

397
00:33:23,650 --> 00:33:25,010
臓器とかいろいろ。

398
00:33:31,150 --> 00:33:32,150
知識によって。

399
00:33:32,390 --> 00:33:33,490
病気による。

400
00:33:34,310 --> 00:33:35,850
ここで私は本当の少年になるつもりです。

401
00:33:37,610 --> 00:33:39,810
私もジェームスと同じようになるつもりです。

402
00:33:42,310 --> 00:33:46,650
カッコいいけど…君は
物はこれくらい。

403
00:33:47,570 --> 00:33:49,390
はい、はい、これはとても楽しいです。

404
00:33:51,250 --> 00:33:53,230
あなたは物が大好きです。

405
00:33:57,810 --> 00:33:58,810
おお。

406
00:34:09,860 --> 00:34:10,860
聖なる…

407
00:34:11,904 --> 00:34:13,620
ジェームスは安全だ。

408
00:34:15,644 --> 00:34:17,760
あなたの恐怖政治は終わりました。

409
00:34:18,480 --> 00:34:19,480
さて、ジェームス！

410
00:34:52,060 --> 00:34:53,340
ああ、ああ。

411
00:34:57,540 --> 00:34:58,790
彼は歯医者のすぐ後ろにいました。

412
00:35:01,045 --> 00:35:02,370
彼はどこからともなく突然現れました。

413
00:35:03,290 --> 00:35:04,290
うん。

414
00:35:28,550 --> 00:35:29,680
看護師に電話してください。

415
00:35:30,839 --> 00:35:32,640
いやいや、もう落ち着いたようだ。

416
00:35:34,180 --> 00:35:35,180
本気ですか？

417
00:35:35,780 --> 00:35:36,780
ええ、大丈夫なはずです。

418
00:35:38,305 --> 00:35:39,520
大丈夫、ジェームズ？

419
00:35:39,890 --> 00:35:42,820
スキャンを取り戻しました
大丈夫です。

420
00:35:43,280 --> 00:35:43,560
すでに？

421
00:35:43,720 --> 00:35:44,960
ええ、いいえ、彼は全然大丈夫です。

422
00:35:45,065 --> 00:35:46,065
たくさん休んでください、いいですか？

423
00:35:46,660 --> 00:35:47,660
ありがとう。

424
00:35:48,470 --> 00:35:49,510
家に帰しましょう、坊主。

425
00:35:49,620 --> 00:35:50,620
あなたのバッグをつかみます。

426
00:35:50,939 --> 00:35:51,939
待って、待って。

427
00:35:52,380 --> 00:35:53,380
カバンを掴みます。

428
00:35:53,660 --> 00:35:54,660
わかった。

429
00:35:56,030 --> 00:35:57,080
あなたはとても奇妙です。

430
00:36:21,930 --> 00:36:23,620
誰があなたに会いに来たのか見てみましょう。

431
00:36:25,530 --> 00:36:27,260
ジェームズ、祖父が私たちに言いました。

432
00:36:30,770 --> 00:36:34,940
分かった、子供たち、取りに行くよ
ピザは少しで食べられるので、無駄なものでお腹を満たす必要はありません。

433
00:36:36,080 --> 00:36:37,080
ありがとう、おじいちゃん。

434
00:36:38,515 --> 00:36:39,820
ああ、くそ！

435
00:36:41,069 --> 00:36:42,069
そう、AI のことです。

436
00:36:42,240 --> 00:36:43,240
ああ、くそ！

437
00:36:44,985 --> 00:36:46,625
ダドリー、もう少し声を大きくしてもいいと思いますか？

438
00:36:47,105 --> 00:36:48,640
覚えておいてください、秘密。

439
00:36:50,760 --> 00:36:53,280
AI人形のリークがあった。

440
00:36:54,279 --> 00:36:55,920
私はいつもオンです。

441
00:36:56,240 --> 00:36:57,780
漏れてますか？

442
00:36:58,484 --> 00:36:59,484
それらは私の臓器です。

443
00:37:00,064 --> 00:37:01,064
彼らは私を本物にしているのです。

444
00:37:03,090 --> 00:37:04,660
なんてこった？

445
00:37:07,280 --> 00:37:09,320
ジェームズ、相棒、なぜ漏れているの？

446
00:37:12,770 --> 00:37:13,780
後で説明します。

447
00:37:14,444 --> 00:37:15,900
おじいちゃんより先に帰ってね。

448
00:37:16,100 --> 00:37:17,100
ジェームズ、さあ、ダドリー。

449
00:37:18,160 --> 00:37:19,160
来て。

450
00:37:22,774 --> 00:37:23,774
ダドリー、早く。

451
00:37:24,170 --> 00:37:25,170
もう終わりです。

452
00:37:44,795 --> 00:37:46,240
私はここにいてあなたを守らなければなりません。

453
00:37:46,900 --> 00:37:47,900
あなたはできません。

454
00:37:48,104 --> 00:37:49,104
おじいちゃんには分からない。

455
00:37:49,980 --> 00:37:51,096
これは私たちの秘密です、覚えていますか？

456
00:37:51,120 --> 00:37:52,120
しかし、あなたは危険にさらされています。

457
00:38:09,000 --> 00:38:10,190
ジェームズ、これは一体何なの？

458
00:38:12,050 --> 00:38:13,730
はい、モード・ジェームスです。

459
00:38:14,334 --> 00:38:15,490
私を手放してください！

460
00:38:15,794 --> 00:38:16,794
この汚い少年め！

461
00:38:17,199 --> 00:38:18,330
勇気がない！

462
00:38:23,110 --> 00:38:24,110
停止！

463
00:38:33,940 --> 00:38:34,940
ダドリー、何？

464
00:38:35,180 --> 00:38:35,700
彼らはここにいますか？

465
00:38:36,080 --> 00:38:37,080
いいえ。

466
00:38:41,020 --> 00:38:42,140
ジェームス、お願いします。

467
00:38:43,430 --> 00:38:44,430
ごめんなさい。

468
00:38:45,044 --> 00:38:46,524
おじいさんがいなくなったら、また戻ってきます。

469
00:38:47,640 --> 00:38:48,640
約束します。

470
00:39:09,330 --> 00:39:10,500
入ってください。

471
00:39:10,714 --> 00:39:12,794
というときにプレイしていただければ幸いです
おじいさんが守ってくれています。

472
00:39:13,140 --> 00:39:14,140
大丈夫ですか？

473
00:39:15,020 --> 00:39:16,080
すぐに見つかります。

474
00:39:17,800 --> 00:39:18,800
病気。

475
00:39:19,080 --> 00:39:20,080
気分が悪いですか？

476
00:39:20,245 --> 00:39:21,960
いや、まるで良い病気のようだ。

477
00:39:22,140 --> 00:39:23,140
気分がいいような。

478
00:39:23,280 --> 00:39:24,280
あなた

479
00:39:29,380 --> 00:39:30,900
私たちが話した内容を覚えていますか？

480
00:39:32,140 --> 00:39:32,480
右？

481
00:39:32,860 --> 00:39:33,000
うん。

482
00:39:33,460 --> 00:39:34,020
こんにちは、おじいちゃん。

483
00:39:34,394 --> 00:39:35,394
よし、出て行け。

484
00:39:36,170 --> 00:39:37,240
ゆっくりしてください。

485
00:39:37,600 --> 00:39:38,600
うん。

486
00:39:48,330 --> 00:39:50,240
愚かな血まみれの野蛮人！

487
00:39:54,720 --> 00:39:55,720
ああ、

488
00:40:00,120 --> 00:40:02,740
ほら、小さな破片よ。

489
00:40:03,580 --> 00:40:06,040
近づいてください。

490
00:40:07,020 --> 00:40:11,140
何があなたを腐らせているのか、年老いた木の母親に話してください。

491
00:40:11,644 --> 00:40:15,760
彼らは私を隠している、なぜなら私は
違うけど、ジェームズは危険にさらされている。

492
00:40:17,100 --> 00:40:18,100
危険？

493
00:40:18,765 --> 00:40:19,765
あの子？

494
00:40:21,194 --> 00:40:22,194
誰から?

495
00:40:23,310 --> 00:40:24,440
悪い人がたくさん。

496
00:40:25,509 --> 00:40:29,160
一人が彼を殺しそうになった、
だから私は彼を死なせなければならなかった。

497
00:40:32,920 --> 00:40:35,070
賢い、賢い子！

498
00:40:37,220 --> 00:40:39,370
弟を守ること。

499
00:40:40,134 --> 00:40:42,610
それが本当の愛なのです。

500
00:40:43,160 --> 00:40:45,210
それは...悪いですか？

501
00:40:46,090 --> 00:40:48,910
彼を殺すのは悪いことですか？

502
00:40:50,010 --> 00:40:51,950
もちろん違います。

503
00:40:53,090 --> 00:40:55,550
あなたはただ彼を守っただけなのです。

504
00:40:56,310 --> 00:40:59,810
そしてそれはほんの始まりにすぎませんでした。

505
00:41:01,780 --> 00:41:06,670
何をすればいいのか知っていますか
今は他の悪い人たちです。

506
00:41:07,230 --> 00:41:08,230
はい。

507
00:41:09,550 --> 00:41:11,630
2つよりも良いです。

508
00:41:12,250 --> 00:41:13,410
正確に！

509
00:41:14,310 --> 00:41:20,090
一つずつ、全部なくなるまで。

510
00:41:22,805 --> 00:41:25,290
そうすればジェームズは救われるでしょう。

511
00:41:38,550 --> 00:41:42,654
そして、もしよかったら覚えておいてください
本当に現実になるためには、何を取りますか

512
00:41:42,666 --> 00:41:46,550
彼らは少しずつ、
自分自身を完全にするために。

513
00:42:00,630 --> 00:42:01,630
いいえ！

514
00:42:03,510 --> 00:42:14,620
はい、ここです。

515
00:42:15,180 --> 00:42:16,180
これはうまくいきます。

516
00:42:16,940 --> 00:42:19,600
そして、なぜ私たちはあなただけの場所にいるのですか？

517
00:42:19,740 --> 00:42:22,699
チャペットだと思うから
何かを隠している、

518
00:42:22,711 --> 00:42:25,360
そして私は知りたいです
これらのテープには何が入っていますか。

519
00:42:31,240 --> 00:42:32,420
私は正しかったです。

520
00:42:32,670 --> 00:42:36,095
私の信念は、魂、生命、
エネルギー、あなたが望むものは何でも

521
00:42:36,107 --> 00:42:39,600
それを呼び出してください、実際にその後に残ります
死を利用できる可能性があります。

522
00:42:39,799 --> 00:42:44,660
これはある種の事態を引き起こす可能性があります
死を欺くことを可能にする再生。

523
00:42:46,290 --> 00:42:47,980
この奇妙な泣き声が聞こえました。

524
00:42:49,920 --> 00:42:51,200
待って、いや、待って、ただ見に来てください。

525
00:43:04,400 --> 00:43:08,240
動くように形を整えてから
フォーム、進歩が早くなりました。

526
00:43:08,554 --> 00:43:11,600
そして助けがあれば、私たちは運動機能を獲得します。

527
00:43:14,125 --> 00:43:16,140
信じられないほどのスピードで走っています。

528
00:43:23,944 --> 00:43:25,430
私たちの仕事は一変しました。

529
00:43:26,955 --> 00:43:29,270
この主題は危険であり、生まれつきの悪です。

530
00:43:30,334 --> 00:43:33,310
～への執着が生まれてしまった
人間になってこの壁から逃げてください。

531
00:43:35,129 --> 00:43:36,210
リセットされます。

532
00:43:43,710 --> 00:43:45,610
これについて何か知っていましたか？

533
00:43:48,420 --> 00:43:49,710
なぜ騒音を立ててはいけないのですか？

534
00:43:50,384 --> 00:43:52,630
なぜそれがあなたをクソにするのですか？

535
00:43:53,535 --> 00:43:54,535
それを見てください。

536
00:43:55,049 --> 00:43:57,930
はい、2日前だったと思います。

537
00:44:12,170 --> 00:44:16,190
これまでのところ、実験者は一人も呼び戻されていない
スパイアライフでの思い出が一つ。

538
00:44:17,064 --> 00:44:20,010
それまでは自信が持てない
それはまさに再生の一形態です。

539
00:44:21,590 --> 00:44:24,081
私の次の実験は、
アデルフィアは暴露されるだろう

540
00:44:24,093 --> 00:44:26,650
外部の刺激を助けるために
その記憶を呼び起こします。

541
00:44:27,510 --> 00:44:30,750
今夜、彼は私の孫に会います。

542
00:44:42,120 --> 00:44:44,510
さて、どこにいるの？

543
00:44:49,549 --> 00:44:50,610
降りる！

544
00:44:50,639 --> 00:44:51,639
なんてこった？

545
00:44:55,480 --> 00:44:56,480
あなたは誰ですか？

546
00:44:56,650 --> 00:44:57,650
名前はクリケットです。

547
00:44:58,450 --> 00:45:04,170
あなたのウッドマザーがあなたを守るために私を送ってくれた
正しい道を進み、大人に従いなさい。

548
00:45:04,960 --> 00:45:06,190
ジェームズを助けるため？

549
00:45:06,960 --> 00:45:07,970
それは正しい。

550
00:45:08,620 --> 00:45:14,030
世界にはあなたが必要とするロックが溢れています
その部屋にいる誰かと同じように、立ち止まってください。

551
00:45:15,190 --> 00:45:16,190
何てことだ！

552
00:45:16,794 --> 00:45:21,710
そして覚えておいてください、少しずつ
残りは私たちが受け取ります。

553
00:45:22,410 --> 00:45:25,310
本物であるために必要なものがすべて揃っています。

554
00:45:26,650 --> 00:45:27,650
ありがとう、クリケット。

555
00:45:27,890 --> 00:45:28,890
これをやってみましょう。

556
00:45:29,450 --> 00:45:30,450
ジェームスのために！

557
00:45:30,859 --> 00:45:33,430
あの雌犬を確かめてみましょう。

558
00:45:49,424 --> 00:45:53,700
見て、彼女はそれらを集めています。

559
00:46:00,980 --> 00:46:02,850
あの恐ろしい女。

560
00:46:34,490 --> 00:46:35,490
これを取ってください！

561
00:46:55,495 --> 00:46:58,150
ジェームスを傷つけることはありません。

562
00:46:58,950 --> 00:46:59,950
わかった。

563
00:47:00,550 --> 00:47:01,870
よくもまあ！

564
00:47:15,440 --> 00:47:17,040
あなたがジェームズにしたのはこれだけです。

565
00:47:19,650 --> 00:47:21,940
後ろに隠れることはできない
もうそのマスクは。

566
00:47:36,570 --> 00:47:37,570
これは役に立ちます。

567
00:47:37,725 --> 00:47:39,020
何も感じるべきではありません。

568
00:47:41,780 --> 00:47:42,780
うん！

569
00:47:46,340 --> 00:47:49,340
彼女のくそったれの顔にその笑顔を叩きつけてください。

570
00:47:53,420 --> 00:47:56,300
彼女がチーズと言うようにしてください。

571
00:47:56,644 --> 00:47:57,644
ありがとう、クリケット。

572
00:47:58,480 --> 00:47:59,520
今はただ勇敢です。

573
00:48:00,140 --> 00:48:01,860
気づかないうちに終わってしまいます。

574
00:48:03,140 --> 00:48:04,780
二度とジェームスを傷つけないでください。

575
00:48:05,044 --> 00:48:06,044
女性向け。

576
00:48:13,600 --> 00:48:15,360
良い奴だ。

577
00:48:19,214 --> 00:48:22,420
さあ、あなたに笑顔を贈りましょう。

578
00:48:25,200 --> 00:48:26,540
彼は男です。

579
00:48:38,900 --> 00:48:42,100
私もあなたと同じように、にこやかな笑顔をしています。

580
00:48:54,170 --> 00:48:55,170
ジェームス。

581
00:48:55,530 --> 00:48:56,670
ジェームズを見せるのが待ちきれません。

582
00:49:01,090 --> 00:49:02,090
パレルキー？

583
00:49:02,950 --> 00:49:05,990
きっと不気味な馬は臭いんだろうな
この部屋のどこか。

584
00:49:06,325 --> 00:49:07,525
なぜ教えてくれなかったの、ジェームズ？

585
00:49:07,590 --> 00:49:08,590
ロボットだと言いましたね。

586
00:49:13,670 --> 00:49:14,670
なんてこった。

587
00:49:15,110 --> 00:49:16,110
彼が行方不明です。

588
00:49:19,680 --> 00:49:20,680
私の電話に電話してください。

589
00:49:21,050 --> 00:49:21,170
何？

590
00:49:21,510 --> 00:49:21,630
なぜ？

591
00:49:21,910 --> 00:49:22,910
早速、やってみよう。

592
00:49:31,310 --> 00:49:32,310
ピノキオ？

593
00:49:36,760 --> 00:49:38,220
彼には歯がありますか？

594
00:49:38,765 --> 00:49:39,820
何してるの？

595
00:49:40,689 --> 00:49:42,540
悪い奴らは全員止めてます。

596
00:49:42,960 --> 00:49:43,960
どうやって彼らを止めるのでしょうか？

597
00:49:44,430 --> 00:49:45,940
みんなが私を傷つけ続けている。

598
00:49:46,060 --> 00:49:47,180
私があなたを守らなければなりませんか？

599
00:49:48,220 --> 00:49:49,220
見て！

600
00:49:49,854 --> 00:49:51,100
なんてクソだ！

601
00:49:51,924 --> 00:49:53,740
いいえ、いいえ、ピノキオ、それは私が言いたかったことではありません。

602
00:49:55,600 --> 00:49:56,600
何？

603
00:49:57,564 --> 00:49:58,564
彼は黙っていると思います。

604
00:49:59,940 --> 00:50:00,940
もうない！

605
00:50:01,394 --> 00:50:02,100
もうない！

606
00:50:02,304 --> 00:50:03,304
もうない！

607
00:50:03,740 --> 00:50:04,740
もっと？

608
00:50:05,124 --> 00:50:06,940
ああ、もっと丘よ！

609
00:50:07,014 --> 00:50:08,160
ああ、クソ。

610
00:50:08,420 --> 00:50:09,420
何てことだ。

611
00:50:09,700 --> 00:50:10,700
頑張ったよ、ダドリー。

612
00:50:11,360 --> 00:50:11,860
待って！

613
00:50:12,254 --> 00:50:14,550
電話してください！

614
00:50:14,784 --> 00:50:15,830
いや、やめたほうがいいよ！

615
00:50:16,030 --> 00:50:17,030
戻ってくる！

616
00:50:17,790 --> 00:50:19,270
戻ってきて、小さな歯医者さん！

617
00:50:19,290 --> 00:50:21,350
さあ、みんな、彼を止めに行かなければなりません。

618
00:50:22,255 --> 00:50:23,655
それは私の歯医者の後ろの道です。

619
00:50:24,504 --> 00:50:25,230
ジェームス！

620
00:50:25,470 --> 00:50:26,470
ミア！

621
00:50:38,450 --> 00:50:39,450
ピノキオ！

622
00:50:41,710 --> 00:50:42,710
ピノキオ！

623
00:50:48,890 --> 00:50:50,950
見つけたぞ、この野郎。

624
00:50:53,310 --> 00:50:55,710
ジェームス、今すぐ電話に出てください!

625
00:50:56,290 --> 00:50:57,330
彼をどこに連れて行きましたか？

626
00:51:11,740 --> 00:51:13,855
いつかあなたはこうならなければなりません
ローマ人、私が何を言っているかわかりますか？

627
00:51:13,879 --> 00:51:15,040
いや、やめてください。

628
00:51:15,290 --> 00:51:16,700
そんなに意地悪するのはやめて、さあ。

629
00:51:17,634 --> 00:51:18,634
迷惑な？

630
00:51:19,480 --> 00:51:20,620
よ、この野郎。

631
00:51:21,309 --> 00:51:22,309
待って、待って。

632
00:51:25,320 --> 00:51:26,380
意地悪な男の子。

633
00:51:43,460 --> 00:51:44,460
泳ぐ、

634
00:52:40,460 --> 00:52:41,900
泳いで、泳いで、小さなグッピー。

635
00:52:57,794 --> 00:53:00,260
ここではかなりの量の沸騰が発生しています。

636
00:53:00,614 --> 00:53:02,100
来ました、モーティ、行きます！

637
00:53:04,154 --> 00:53:06,240
泳いで、泳いで、愚かな女性。

638
00:53:25,440 --> 00:53:26,900
来ます、来ます。

639
00:53:27,180 --> 00:53:29,140
私の身長は3インチなので、少し余裕を持ってください。

640
00:53:29,160 --> 00:53:30,160
苦労するのはやめてください！

641
00:53:30,820 --> 00:53:32,600
君を地獄に送ってやる必要がある！

642
00:53:33,080 --> 00:53:34,260
気をつけろよ、ピノキオ。

643
00:53:34,880 --> 00:53:36,980
理科の授業の時間です。

644
00:53:39,500 --> 00:53:41,200
ザップ、ザップ、クソ野郎。

645
00:54:04,380 --> 00:54:10,600
こんにちは、ローガン。

646
00:54:14,950 --> 00:54:22,950
舌ではなく、目、目です。

647
00:54:23,370 --> 00:54:24,590
必要なのは目です。

648
00:54:30,190 --> 00:54:32,090
ジェームズのようになれるまであと一歩。

649
00:54:34,689 --> 00:54:39,110
歯、目、いろいろ。

650
00:54:45,390 --> 00:54:46,390
ピノキオ！

651
00:54:49,605 --> 00:54:50,605
彼は一体何者なのでしょうか？

652
00:54:52,030 --> 00:54:53,030
ああ、クソ。

653
00:54:55,495 --> 00:54:57,010
ああ、クソ地獄！

654
00:54:57,574 --> 00:54:59,790
クマさん、警察に電話してください。

655
00:55:00,344 --> 00:55:01,466
さて、ダドリー、彼らに何を伝えますか？

656
00:55:01,490 --> 00:55:03,006
殺人人形が逃亡しているということですか？

657
00:55:03,030 --> 00:55:04,750
いいえ、彼は殺人人形ではありません、いいですか？

658
00:55:05,560 --> 00:55:07,450
彼はただ私を守ろうとしているだけなのです。

659
00:55:07,879 --> 00:55:08,879
もちろん、ジェームズ。

660
00:55:09,710 --> 00:55:11,210
彼は殺人者だ。

661
00:55:11,429 --> 00:55:13,930
つまり、見てください、彼は文字通り殺しています...

662
00:55:15,630 --> 00:55:17,270
彼は文字通り...ジェームズを殺している。

663
00:55:17,284 --> 00:55:19,170
それはすべて私のせいです。

664
00:55:19,430 --> 00:55:23,050
ジェームズ、あなたに当てはまる人はいますか
彼が次に狙うかもしれないことは考えられますか？

665
00:55:24,930 --> 00:55:25,930
ああ、クソ。

666
00:55:26,610 --> 00:55:27,710
ああ、クソ、トレイ！

667
00:55:28,070 --> 00:55:29,070
トレイ？

668
00:55:29,370 --> 00:55:30,370
ダドリー！

669
00:55:48,280 --> 00:55:50,000
何てことだ。

670
00:56:08,974 --> 00:56:11,040
彼にはペニスが付いています。

671
00:56:11,300 --> 00:56:12,300
なんてこった？

672
00:56:24,050 --> 00:56:25,220
ちょっと待って、何？

673
00:56:25,710 --> 00:56:27,140
彼女はもう着替えていますか？

674
00:56:27,765 --> 00:56:30,380
やり方を教えてやろう、ピノキオ。

675
00:56:31,294 --> 00:56:33,700
行きましょう、この汚い雌犬。

676
00:56:35,280 --> 00:56:37,260
あのバカ棒！

677
00:56:37,800 --> 00:56:38,800
すみません！

678
00:56:39,360 --> 00:56:40,660
何してるの？

679
00:56:41,460 --> 00:56:44,760
その子はあなたを悲鳴を上げるつもりです！

680
00:56:48,820 --> 00:56:51,580
その髪はあなたのものではありません。

681
00:56:51,581 --> 00:56:51,920
おお！

682
00:56:52,360 --> 00:56:52,560
おお！

683
00:56:52,880 --> 00:56:54,200
さあ、こっちに来て！

684
00:56:54,700 --> 00:56:55,780
お願いです、こっちに来てください！

685
00:56:56,080 --> 00:56:56,740
こっちに来て！

686
00:56:57,040 --> 00:56:58,040
こっちに来て！

687
00:56:58,140 --> 00:56:58,300
外！

688
00:56:58,660 --> 00:56:59,660
外！

689
00:56:59,900 --> 00:57:00,160
外！

690
00:57:00,874 --> 00:57:01,874
戻ってくる！

691
00:57:02,460 --> 00:57:03,240
さあ、ビリー！

692
00:57:03,260 --> 00:57:03,960
さあ、坊や。

693
00:57:04,120 --> 00:57:05,480
本物の少年はやめない。

694
00:57:05,680 --> 00:57:06,680
戻ってくる！

695
00:57:09,000 --> 00:57:10,000
アルマンド！

696
00:57:53,160 --> 00:57:54,540
君はジェームズのクソ人形だ！

697
00:57:55,480 --> 00:57:56,480
うん。

698
00:57:57,450 --> 00:57:58,880
いや、くそー。

699
00:58:07,730 --> 00:58:09,330
私を見て。

700
00:58:09,790 --> 00:58:11,270
私は本物の串焼きです。

701
00:58:11,670 --> 00:58:13,410
私から離れてください。

702
00:58:13,550 --> 00:58:15,670
私は人形じゃない、トレイ。

703
00:58:16,750 --> 00:58:18,850
そして私は操り人形ではありません。

704
00:58:20,810 --> 00:58:24,010
あなたはジェームズを私から振り離さないでしょう。

705
00:58:24,690 --> 00:58:25,690
ヘルプ！

706
00:58:26,090 --> 00:58:27,930
危うく私にぶつかりそうになりますよ！

707
00:58:28,670 --> 00:58:31,310
もうジェームズを傷つけることはできない。

708
00:58:31,540 --> 00:58:33,490
今から嘘をつくには遅すぎます。

709
00:58:35,050 --> 00:58:37,550
あなたは私の親友です。

710
00:58:41,150 --> 00:58:42,710
とてもいい奴だ。

711
00:58:44,790 --> 00:58:47,450
あなたを殺したくありません。

712
00:58:50,859 --> 00:58:51,890
クリケット 1 つ。

713
00:58:52,630 --> 00:58:54,130
ハゲスカンクゼロ。

714
00:59:03,300 --> 00:59:04,980
少なくとも10分の距離です。

715
00:59:05,140 --> 00:59:07,441
もし彼が…ああ、クソ！

716
00:59:08,100 --> 00:59:09,100
ああ、くそ。

717
00:59:09,480 --> 00:59:09,840
クソ、クソ、クソ。

718
00:59:09,920 --> 00:59:11,080
居心地の良いおじいさんがジェームズに電話しています。

719
00:59:12,640 --> 00:59:12,900
お父ちゃん！

720
00:59:13,620 --> 00:59:14,480
なんてこった？

721
00:59:14,584 --> 00:59:15,584
なぜ答えたのですか？

722
00:59:17,134 --> 00:59:18,134
おい。

723
00:59:18,180 --> 00:59:19,260
やあ、おじいちゃん。

724
00:59:19,560 --> 00:59:20,380
どこにいるの？

725
00:59:20,429 --> 00:59:23,360
そう、もうやめなければならなかった
5月は本当に早いですね。

726
00:59:23,795 --> 00:59:25,000
でも、私たちはただ家に帰らなければなりませんでした！

727
00:59:25,254 --> 00:59:25,860
私の家！

728
00:59:26,160 --> 00:59:26,740
私の家！

729
00:59:26,900 --> 00:59:27,360
私の家！

730
00:59:27,420 --> 00:59:28,420
トレイはその通りです！

731
00:59:28,450 --> 00:59:30,650
私の元ボーイフレンドがどこに住んでいるのか知っています。

732
00:59:31,240 --> 00:59:32,240
その通り！

733
00:59:32,974 --> 00:59:33,600
電話をください。

734
00:59:33,920 --> 00:59:34,080
やめてください。

735
00:59:34,830 --> 00:59:36,920
何をすべきかはわかっています。

736
00:59:37,600 --> 00:59:38,080
それで？

737
00:59:38,464 --> 00:59:39,464
電話を切りましたか？

738
00:59:39,800 --> 00:59:40,000
うん。

739
00:59:40,264 --> 00:59:42,544
ああ、彼は絶対に行かない
何かを疑うつもりですよね？

740
00:59:44,440 --> 00:59:45,700
ちょっとクソ。

741
01:00:19,754 --> 01:00:23,930
あなたがいたときのことを覚えています
ほんの少しの破片でした。

742
01:00:25,070 --> 01:00:26,070
今。

743
01:00:26,709 --> 01:00:27,709
美しい。

744
01:00:28,479 --> 01:00:29,479
完了。

745
01:00:30,370 --> 01:00:31,370
ついに。

746
01:00:32,650 --> 01:00:34,190
本物の男の子です。

747
01:00:43,830 --> 01:00:46,050
すごい輝きだ、坊や。

748
01:00:48,200 --> 01:00:49,200
私は素晴らしいです。

749
01:01:06,030 --> 01:01:08,190
私の腕はあなたを包みます。

750
01:01:08,710 --> 01:01:12,130
私はあなたなしでは決して生きていけません。

751
01:01:12,890 --> 01:01:15,250
ああ、美しい人形ですね。

752
01:01:15,670 --> 01:01:18,210
素晴らしい、大きくて美しいお人形さん。

753
01:01:19,230 --> 01:01:22,890
もしあなたが私から離れてしまったら、
how my heart will ache.

754
01:01:23,460 --> 01:01:26,810
ハグしたいけど正直に言うと。

755
01:01:29,810 --> 01:01:31,770
どう思いますか？

756
01:01:32,090 --> 01:01:33,370
Does hat suit me, Pinoc?

757
01:02:34,190 --> 01:02:36,340
ほら、お父さん、私も人形を作りました。

758
01:02:48,040 --> 01:02:49,160
それはあなたのおじいちゃんの車ですか？

759
01:02:50,900 --> 01:02:51,220
そうそう。

760
01:02:51,620 --> 01:02:52,620
そこに彼は行きます。

761
01:02:52,880 --> 01:02:54,080
More lives.

762
01:02:54,880 --> 01:02:57,080
急いで、ミア、彼を追って。

763
01:02:57,900 --> 01:02:58,900
They're both killings.

764
01:03:03,880 --> 01:03:04,880
あなたは

765
01:03:15,420 --> 01:03:16,800
ジェームズを傷つけるだろう。

766
01:03:22,530 --> 01:03:23,530
しかし、なぜ？

767
01:03:26,215 --> 01:03:29,190
あの意地悪な嘘つき女。

768
01:03:29,410 --> 01:03:31,030
あなたは私に嘘をつきました。

769
01:03:32,160 --> 01:03:33,750
なぜ私に嘘をついたのですか？

770
01:03:34,590 --> 01:03:38,350
めちゃくちゃじゃないですか、小さな破片？

771
01:03:39,404 --> 01:03:40,870
これはすべてあなたのせいです。

772
01:03:41,334 --> 01:03:45,350
この道はあなた自身が切り開いたのです。

773
01:03:46,025 --> 01:03:48,250
あなたは私にそれらの悪いことをさせました。

774
01:03:49,490 --> 01:03:51,610
もう騙させないよ。

775
01:03:53,430 --> 01:03:57,450
貪欲で、自分のありのままに不満を持っています。

776
01:03:57,870 --> 01:04:00,670
私はあなたのいるところにいるはずです。

777
01:04:00,764 --> 01:04:03,290
私が話しているときは私を見てください。

778
01:04:04,390 --> 01:04:05,950
あなたはみんなに私を嫌わせました。

779
01:04:06,249 --> 01:04:09,890
あなたが悪いからです、ピノキオ。

780
01:04:10,580 --> 01:04:13,710
あなたが屠殺したものと同じくらい悪いです。

781
01:04:14,450 --> 01:04:17,550
私たちはあなたを良い子に育てました、ピノキオ。

782
01:04:17,970 --> 01:04:19,570
コオロギさん、離れてください。

783
01:04:19,571 --> 01:04:23,550
ミア、そこにいるよ。

784
01:04:23,710 --> 01:04:28,730
彼を放っておいてください！

785
01:05:06,239 --> 01:05:09,050
あなたに見せなければならないものがあります。

786
01:05:09,750 --> 01:05:10,750
あなた

787
01:05:13,280 --> 01:05:16,200
過去のせいで本物になりたい。

788
01:05:20,140 --> 01:05:21,140
私と来て。

789
01:05:29,090 --> 01:05:30,410
ここは何ですか？

790
01:05:30,670 --> 01:05:31,830
そこがあなたが創造された場所です。

791
01:05:38,670 --> 01:05:40,310
何てことだ！

792
01:06:02,820 --> 01:06:04,280
根から栄養を与えてくれます。

793
01:06:05,455 --> 01:06:07,600
生命力を吸い上げながら成長する。

794
01:06:08,499 --> 01:06:10,460
木材に自らを浸透させます。

795
01:06:12,840 --> 01:06:14,460
その後、同じ木材を収穫します。

796
01:06:20,179 --> 01:06:21,620
それは正しい。

797
01:06:34,770 --> 01:06:36,240
あなたは彼らにあなたの存在を借りています。

798
01:06:36,870 --> 01:06:38,640
彼らの人生が終わったとき、あなたの人生が始まりました。

799
01:06:41,800 --> 01:06:42,980
彼らはどこから来たのですか？

800
01:07:01,685 --> 01:07:05,610
気づいたら収穫できるようになった
それで、私はそれらを研究し始めました。

801
01:07:06,894 --> 01:07:08,970
彼らがどのように働いたかを理解しようとしています。

802
01:07:10,024 --> 01:07:11,670
プロセスを完璧にしようとしています。

803
01:07:15,625 --> 01:07:17,210
失敗もたくさんありました。

804
01:07:18,030 --> 01:07:19,090
動いています。

805
01:07:22,330 --> 01:07:24,730
そのうちの1つは特に危険でした。

806
01:07:25,930 --> 01:07:27,690
そのため、鍵をかけて保管しておく必要がありました。

807
01:07:32,170 --> 01:07:33,170
何？

808
01:07:34,630 --> 01:07:36,190
しかし、その後あなたはやって来ました。

809
01:07:36,859 --> 01:07:38,210
私の完璧な作品。

810
01:07:39,189 --> 01:07:40,560
あなたにはとても大きな可能性があったのです。

811
01:07:41,210 --> 01:07:42,210
潜在的？

812
01:07:43,870 --> 01:07:44,870
何のために？

813
01:07:46,010 --> 01:07:47,350
自分が正しかったことを証明するため。

814
01:07:48,120 --> 01:07:49,270
私たちは生まれ変わることができるということ。

815
01:07:49,529 --> 01:07:51,090
私たちは死を克服できるということ。

816
01:07:54,640 --> 01:07:57,730
でも最終的にはあなたも同じです
残りの者たちと同じように失敗だ。

817
01:07:58,730 --> 01:07:59,730
おお。

818
01:08:06,480 --> 01:08:08,240
君のおじいちゃんは殺人者だよ、ジェームズ。

819
01:08:08,520 --> 01:08:10,640
殺人者に対して私たちは何ができるでしょうか？

820
01:08:11,235 --> 01:08:12,640
絶対に確信していますか？

821
01:08:12,840 --> 01:08:13,840
はい。

822
01:08:13,900 --> 01:08:15,420
私たちが他の犬にしたことを見たでしょう。

823
01:08:15,780 --> 01:08:17,260
彼は死ぬに値しない、いい？

824
01:08:17,940 --> 01:08:20,520
ジェームスは、そうしたほうがいいかもしれない。

825
01:08:20,670 --> 01:08:21,700
私も同意します、ダドリーの言う通りです。

826
01:08:21,880 --> 01:08:23,500
彼は私を守るためにそうしたのです。

827
01:08:24,010 --> 01:08:26,120
君のおじいちゃんは殺人者だよ、ジェームズ。

828
01:08:26,880 --> 01:08:27,260
何でも。

829
01:08:27,840 --> 01:08:28,479
それならここにいてください。

830
01:08:28,760 --> 01:08:34,420
全然聞いてないですよね？

831
01:08:43,010 --> 01:08:44,189
不思議ですね。

832
01:08:45,670 --> 01:08:48,010
私たちは二人ともお互いのようになりたいと思っています。

833
01:08:49,944 --> 01:08:51,310
私は誰から来たのですか？

834
01:08:53,300 --> 01:08:54,300
若い男の子。

835
01:08:54,560 --> 01:08:55,790
ジェームスの親愛なる友人。

836
01:08:57,370 --> 01:08:58,370
ザック。

837
01:08:59,535 --> 01:09:00,590
ピノキオの由来は…

838
01:09:02,170 --> 01:09:03,170
ザック？

839
01:09:03,410 --> 01:09:04,410
なんてこった？

840
01:09:07,865 --> 01:09:12,529
ザックとジェームスの友情を願っています
死が終わりではないことを示すでしょう。

841
01:09:14,830 --> 01:09:15,830
それでおしまい。

842
01:09:15,950 --> 01:09:17,430
これはますます悪化するばかりです。

843
01:09:17,569 --> 01:09:18,569
警察に電話しています。

844
01:09:18,830 --> 01:09:20,770
あなたのおじいちゃんはまったくの変人です。

845
01:09:21,605 --> 01:09:23,490
でも死にたくないんです。

846
01:09:25,130 --> 01:09:26,990
あなたの死はジェームズにとって最善のものです。

847
01:09:28,990 --> 01:09:29,990
いいえ。

848
01:09:36,540 --> 01:09:38,029
聞くことはできません、ミア。

849
01:09:38,430 --> 01:09:40,029
私たちは彼を救わなければなりません。

850
01:09:50,439 --> 01:09:51,439
ピノキオ？

851
01:09:52,220 --> 01:09:53,220
ジェームス！

852
01:09:53,700 --> 01:09:54,040
ミア！

853
01:09:54,041 --> 01:09:55,460
父さんは気が狂ってしまった。

854
01:09:57,180 --> 01:09:58,180
知っている。

855
01:09:58,260 --> 01:09:59,460
あなたには死んでほしくないんです、いいですか？

856
01:09:59,600 --> 01:10:00,600
あなたは危険にさらされています。

857
01:10:48,080 --> 01:10:50,060
どこかに隠れられる場所は知っています。

858
01:10:50,740 --> 01:10:51,200
いいえ、いいえ、いいえ。

859
01:10:51,480 --> 01:10:51,960
そこへ来てください。

860
01:10:52,160 --> 01:10:52,520
行かなければなりません。

861
01:10:53,120 --> 01:10:53,540
ジェームス！

862
01:10:53,720 --> 01:10:55,240
彼らは死ななければなりません！

863
01:10:55,440 --> 01:10:56,440
私を待っててください！

864
01:10:56,800 --> 01:10:57,800
私は

865
01:11:36,890 --> 01:11:37,930
クソ嫌いだ！

866
01:11:40,290 --> 01:11:41,290
大丈夫。

867
01:11:41,370 --> 01:11:43,010
ダドリーを連れ戻せるよ、坊や。

868
01:11:43,370 --> 01:11:44,610
ダドリーを連れ戻せるよ。

869
01:11:45,350 --> 01:11:46,730
そしてミアも連れて帰ります。

870
01:11:47,390 --> 01:11:50,070
ジェームズ、ジェームズ、これはすべてあなたのためでした、坊や。

871
01:11:50,490 --> 01:11:50,970
いいえ、そうではありませんでした。

872
01:11:51,070 --> 01:11:51,570
いいえ、そうではありませんでした。

873
01:11:51,730 --> 01:11:52,470
いいえ、そうではありませんでした。

874
01:11:52,670 --> 01:11:54,190
あなたは私に従わなかった、ジェームズ。

875
01:11:54,890 --> 01:11:57,950
あなたはその友達がそうしないと思うでしょう
彼らの子供たちに何か言いますか？

876
01:12:01,450 --> 01:12:02,610
君は怪物だよ！

877
01:12:03,490 --> 01:12:04,970
さあ、中に入れましょう。

878
01:12:05,450 --> 01:12:06,830
中に入れてください、ジェームズ。

879
01:12:06,970 --> 01:12:08,270
入れてください。

880
01:12:08,630 --> 01:12:10,930
クソ嫌いだ！

881
01:12:11,410 --> 01:12:12,410
入れてください！

882
01:12:12,730 --> 01:12:14,470
クソドアを開けろ！

883
01:12:14,471 --> 01:12:15,471
得る

884
01:12:22,210 --> 01:12:25,970
クソドアから離れろ、ビッチ！

885
01:12:55,980 --> 01:12:57,040
ミア！

886
01:13:02,630 --> 01:13:03,780
来て。

887
01:13:05,280 --> 01:13:06,700
来て。

888
01:13:08,160 --> 01:13:10,890
さあ、男の子も女の子も。

889
01:13:17,725 --> 01:13:20,070
私は何か素晴らしいことの真っ只中にいます。

890
01:13:21,070 --> 01:13:22,750
あなたより大きな何か、兄弟。

891
01:13:32,440 --> 01:13:35,620
ギャロップ博士はミアを連れ戻す方法を教えてくれました。

892
01:14:05,490 --> 01:14:06,490
いつ

893
01:14:22,210 --> 01:14:28,810
デブには私が必要だ、もう死ぬ時が来た。

894
01:15:01,130 --> 01:15:03,510
彼らを放っておいてください。

895
01:15:06,730 --> 01:15:07,730
一体何？

896
01:15:09,850 --> 01:15:11,490
あなたは自分自身を忘れてしまいます。

897
01:15:12,230 --> 01:15:12,870
私があなたを作りました。

898
01:15:12,871 --> 01:15:15,030
私はもうあなたの操り人形ではありません。

899
01:15:15,210 --> 01:15:16,210
はい、そうです。

900
01:15:16,350 --> 01:15:18,270
私がいなければ、あなたはただの木片です。

901
01:15:18,670 --> 01:15:19,070
いいえ！

902
01:15:19,570 --> 01:15:20,690
私はそれ以上です。

903
01:15:21,070 --> 01:15:22,530
人形はマスターです。

904
01:15:22,970 --> 01:15:25,230
そして私はただ一人です
それがあなたを本物にできるのです。

905
01:15:25,670 --> 01:15:26,730
あなたもジェームズのようになりましょう。

906
01:15:27,530 --> 01:15:29,170
もうジェームスのようになりたくない。

907
01:15:30,230 --> 01:15:31,390
ただ私でありたいのです。

908
01:15:32,350 --> 01:15:34,590
それからあなたはいつも
中が空洞になってしまいます。

909
01:15:34,591 --> 01:15:37,650
不完全、割れ、ひび割れ。

910
01:15:38,590 --> 01:15:39,590
ピノキオ、聞かないで！

911
01:15:39,690 --> 01:15:39,910
あなた！

912
01:15:40,350 --> 01:15:42,010
もう私をコントロールすることはできません！

913
01:15:43,550 --> 01:15:45,070
私はあなたに命を与えました！

914
01:15:45,350 --> 01:15:47,790
私はあなたの父親だけではありません、ピノキオ。

915
01:15:47,950 --> 01:15:49,130
私はあなたの神です！

916
01:15:49,550 --> 01:15:52,530
そしてあなたの神殺しのクソ神よ！

917
01:15:53,090 --> 01:15:54,090
くたばれ！

918
01:15:57,170 --> 01:15:59,011
さようなら…神様。

919
01:16:55,590 --> 01:16:56,590
ジェームス？

920
01:16:58,540 --> 01:17:00,370
私たちはまだ友達ですか？

921
01:17:06,550 --> 01:17:07,990
私は...

922
01:17:10,540 --> 01:17:11,970
あなたはただ混乱していました。

923
01:17:13,690 --> 01:17:15,411
ただ…二度としないでね？

924
01:17:15,990 --> 01:17:17,990
なんて悪党ですね、私。

925
01:17:20,760 --> 01:17:23,190
それに、つまり、彼らは、
とにかく全員アホだった。

926
01:17:24,255 --> 01:17:25,010
私の歯医者を除いて。

927
01:17:25,011 --> 01:17:28,070
新しい歯医者が必要です。

928
01:17:29,530 --> 01:17:31,290
私もそれを手に入れます。

929
01:17:35,410 --> 01:17:38,810
私のことは人には言わないですよね？

930
01:17:42,820 --> 01:17:43,820
そうしますか？

931
01:17:44,020 --> 01:17:45,020
良い。

932
01:17:45,420 --> 01:17:46,420
私も。

933
01:17:50,510 --> 01:17:52,520
さあ、やめてください。

934
01:17:56,240 --> 01:17:57,360
追いつきます。

935
01:18:03,990 --> 01:18:05,010
さようなら、お父さん。

936
01:18:07,150 --> 01:18:09,630
あなたが私を作ったのですが、あなたは
もう私をコントロールすることはできません。

937
01:18:10,530 --> 01:18:11,530
ジェームズは私のものです。

938
01:18:25,570 --> 01:18:28,100
そうするのが楽しくなかった
彼らを殺してください。

939
01:19:17,740 --> 01:19:19,420
あの血まみれの子供よ！

940
01:19:20,320 --> 01:19:24,260
私は小さいかもしれないけど、
これに関しては大きな計画がある。

941
01:19:24,960 --> 01:19:27,620
根から復活が起こります。

942
01:19:29,020 --> 01:19:39,440
私はあなたを連れ戻します、私の男。

943
01:19:40,200 --> 01:19:42,280
これは舞台裏です。

944
01:19:43,320 --> 01:19:44,320
そしてアクション。

945
01:19:45,145 --> 01:19:49,080
そしてロールカメラ。

946
01:19:50,480 --> 01:19:51,480
これは何ですか？

947
01:19:53,940 --> 01:19:54,820
ハイタッチ？

948
01:19:54,821 --> 01:19:55,821
ハイタッチ。

949
01:19:56,420 --> 01:19:57,520
彼女の調子はどうですか？

950
01:20:05,920 --> 01:20:07,040
そして...

951
01:20:10,140 --> 01:20:11,140
アクション。

952
01:20:15,360 --> 01:20:17,320
口を開けてください。

953
01:20:18,680 --> 01:20:19,680
アクション。

954
01:20:21,644 --> 01:20:22,644
カメラがセットされました。

955
01:20:23,760 --> 01:20:24,760
1、2、

956
01:20:28,430 --> 01:20:30,360
3、2、1。

957
01:20:30,440 --> 01:20:35,240
あなたは何ですか

958
01:20:39,680 --> 01:20:40,680
今日は何をするの、ヴィンス？

959
01:20:43,725 --> 01:20:45,760
私たちはただのクラス全員です。

960
01:20:46,845 --> 01:20:48,180
はい、素晴らしいですね、皆さん。

961
01:20:52,280 --> 01:20:55,320
そう、入ったら、あなたは
それから電話を持ってきてください。

962
01:20:55,740 --> 01:20:55,880
うん。

963
01:20:56,040 --> 01:20:57,040
はい、わかりました。

964
01:20:57,170 --> 01:20:59,300
たぶんそれは誰かのせいです
助けを求めて私を追い越します。

965
01:20:59,500 --> 01:20:59,800
わからない。

966
01:21:00,310 --> 01:21:01,680
全体が見えていると思います。

967
01:21:03,120 --> 01:21:04,380
勝ってます、勝ってます。

968
01:21:04,400 --> 01:21:05,400
腕を見てください。

969
01:21:06,400 --> 01:21:07,400
黙って、ダーリン。

970
01:21:09,115 --> 01:21:10,115
ああ、クソ！

971
01:21:10,260 --> 01:21:10,720
私の腕！

972
01:21:11,220 --> 01:21:12,220
ヘルプ！

973
01:21:14,610 --> 01:21:15,050
アクション。

974
01:21:15,270 --> 01:21:17,030
もしかしたらその場にいるかも知れませんが、
彼は周りを見回しています。

975
01:21:18,750 --> 01:21:20,390
それで、私はヴィンスを指しています。

976
01:21:24,690 --> 01:21:26,971
そして… 3 つ… なんと。

977
01:21:27,390 --> 01:21:28,390
猿ぐつわして。

978
01:21:37,570 --> 01:21:39,250
とても大変だよ、みんな。

979
01:21:39,251 --> 01:21:40,251
はい、準備は完了です。

980
01:21:41,395 --> 01:21:42,710
OK、巻きましょう。

981
01:21:48,230 --> 01:21:49,850
プロの映画スタッフ。